克图纳克萨族
ʔaknuqⱡuk - 黄金地段
在克图纳夏人之前，居住在这个国家的是灵兽。我们的创世故事讲述了巨人纳ⱡmuqȼin 的故事，以及造物主最终将创造世界上所有人类的预言。当时，一个名叫亚乌尼克（Yawuʔnik̓）的水怪引发了一场骚乱，杀死了许多生物。 为了消灭亚乌ʔ尼克，人们组成了一支战队。他在库特尼河和哥伦比亚河水系中被追捕。亚乌ʔ尼克̓最终被杀死并屠宰，他的肉被分给了动物们，每个人都吃到了肉。他的器官被取出，成为各种人种，散落在世界各地。这些事件将克图纳夏人安置在了我们祖先的家园--这片土地的管理者。湖泊和河流是这一壮举的见证，亚乌ʔ尼克̓ 的肋骨也是这一壮举的见证。当预言应验时，纳乌ⱡ穆克ȼ因激动地站了起来，直挺挺地站着，一头撞在天花板上，把自己撞死了。他的双脚向北躺在黄头隘口附近一个我们称之为 "Ya-kⱡiki "的地方。 他的头向南，安息在蒙大拿州的黄石公园附近，他的身体现在被称为落基山脉。有关创世故事的更多信息，请访问： http://www.ktunaxa.org/who-we-are/creation-story/
克图纳克萨人
我们的克图纳克萨语是我们家园独有的语言，与世界上任何其他语言都没有关系。我们为这一事实感到非常自豪--我们的领土和民族拥有如此独特的东西。然而，我们并没有意识到，我们的语言已经濒临灭绝，全世界只有不到十个人能够流利地使用我们的语言。我们正在努力保护我们的语言，并教育年轻人为自己的语言和身份感到自豪。我们的文化蕴含在我们的语言中，通过我们的故事和歌曲告诉我们我们是谁，我们来自哪里。就像我们的 "金 "字一样。在克图纳夏语中，我们对金镇的称呼是ʔaknuqⱡuk--一个描述流向哥伦比亚河的水的颜色的词。它说水是浑浊的或淤泥状的，所以看起来是白色的。
ʔaknuqⱡuk的主要猎物是麋鹿、驼鹿和鹿。 您可以找到所有主要食物种类：麋鹿、山羊、山羊、驼鹿、鹿和熊。当克图纳夏人在自己的家园自由生活和迁徙时，许多克图纳夏人家庭居住在哥伦比亚河上游（Miȼ̓qaqas），从河源到ʔaknuqⱡuk（包括ʔaknuqⱡuk），在这片土地上劳作并收获野生植被。 狩猎小径遍布整个地区，并与几条搬运小径相连，一直向北延伸到船营，并与阿萨巴斯卡山口通往贾斯珀之家的小径相连。这些小路还与阿尔伯塔省的大草原相连，在那里，克图纳克萨人每年都要猎杀两三次水牛。这些隘口中的许多如今仍然为人所知，例如连接贾斯珀之家的豪斯隘口（Howse Pass）。 另一条小路从今戈尔登以北的塞尔柯克山脉分支出来，连接到雷夫斯托克（Ktunwakanmituk miȼ̓qaqas ）。这些小路在采矿定居点出现之前就已经存在，是克图纳夏人和金巴斯克人的足迹，后来才变成了汽车行驶的高速公路。在ʔaknuqⱡuk，克图纳克夏人利用了这里的许多资源，这里是重要的 "集结点"，连接着来自四面八方的旅行者，直到今天依然如此。从山口出来，与团队会合、吃顿饭或在下一步行动前解手，这些都是当时和今天一样重要的事情。
科琳-帕伦博（Colleen Palumbo）讲述了一个关于早期黄金镇的动人故事：20 世纪初，路易斯-劳奇（Louis Rauch）是一名 20 多岁的年轻人，他在大本德地区打猎时爬上了悬崖顶，希望能更好地看到一些猎物。他在雪地里躺了几天后，一群路过的克图纳夏人在返回因弗米尔地区的路上听到了他的呼救声。这群人意识到他们无法移动他，于是决定留下一个家庭和足够的食物，让他们度过这个冬天。由于克图纳克萨人的善意，劳赫家族的后人今天来到这里，与分享这段历史经历的克图纳克萨家族分享这个故事。